Recentemente alcuninomiutilizzati all'inizio del secolo, come Bianca o Emma, sono stati riportati en auge e sono piuttosto diffusi fra lebambineкажи оги. Ma sono tanti i nomi che conosciamo perché portati dellenostre nonne o zie,nomi dal sapore antico ma cosìelegante che sarebbe bello tornassero ad essere valorizzati.
Ne abbiamo scelti 20: ecco 20 nomi vintage, il lorosignificato, il giorno in cui festeggiarne l'onomasticoe qualchecuriosità.
Leggi anche Auguri Buon Onomastico: frasi per chi festeggia il santo del giorno
Se desideri un'inspirazione ed un aiuto per scegliere un nome insolito e particular per la tua bimba, questi sono i nostri suggestimenti.
Адел
"Secondo alcune fonti, sarebbe умалително от старата франкофонска традиция на името Аделаида, чието значение еdi nobile stirpeoppuredi nobile aspettoSecondo altre fonti, invece, la sua origine sarebbe derivata del nome germanicoadal,nobile "
Nome abbastanza diffused in Italy, negli ultimi anni è tornato ad essere fra i più scelti per le nuove nate.
L'onomasticosi festeggia il 24 decembre, в чест на Santa Adela di Pfalzel, fondatrice e badessa. Alcunevarianti sono: Аделаида (оригинал), Аделия, Аделина, Аделинда, Аделазия, Аделисия, Алазия, Алис, Алина.
Nella storia recente, ilpersonaggio più knowno che porta questo nome è sinz' altro la antante britannica Adele.
Агнезе
" Deriva da Agnes, латинизирана форма на старогръцкото име Hagnḗ, basato sull&39;aggettivo hagnós, чист; Значението е quindi чист, каста. Името веднага се свързва с латинския термин agnus, agnello, причината за качеството на Saint Agnese идва преобразувана, nelle sue iconografie, с agnello."
Onomastico: 21 gennaio: Sant'Agnese – Vergine e Martire, светец покровител на ragazzine.
Агнезе Мондела е един от главните герои в романса на Алесандро Мандзони, I Promise Sposi. Agnese е и заглавието на песен на Иван Грациани от 1979 г.
Агата
" Il nome Agata произлиза от гръцкото Agathé и от своя страна dall&39;aggettivo agathos buono: può dunque significare persona dal buon carattere, buona, or anche onesta, nobile d&39;animo. "
L'agata също е разновидност на кварца. В Италия името е широко разпространено soprattutto al Sud, по-специално Catania, città natale della homonym saint.
Onomastico: si festeggia il 5 febbraio: Sant'Agata, vergine e Martire, fu amputata dei seni sotto l'imperatore Decio nel III secolo ed è perciò protettrice di balie, nutrici, mamme lattani e viene invocata contro dolori e малати към гърдите. Благодаря ти, с това име, известната английска писателка Агата Кристи.
Клара
Insieme a Chiara, di cui è una variante, произлизащо от латинското aggettivo clarus, chiaro. Il suo significato pertanto è „илюстрация, известен“. В Италия не присъства в класификацията на 20 имена, най-популярни от новородени през последните години, въпреки че през последното десетилетие употребата му се увеличава.
Варианти: Кларета, Клариса, Кларина, Клариса, Кларита.
Именният ден се празнува на 11 август в onore di Santa Chiara vergine.
Fra i personaggi celebri: Кларета Петачи, любовница на Бенито Мусолини; актрисата Клара Каламай; Il personaggio di Clara in the romance Heidi and nei cartooni animati ad esso ispirati.
Клотилд
" Nome di origine germanica composto da hlud (fame, gloria) e hild (battaglia), può essere tradotto come illustre guerriera, gloriosa in battaglia."
Santa Clotilde (Regina dei Franchi, която обърна съпруга си Хлодвиг към християнството) si festeggia il 3 gigno.
Клотилда е един от героите в операта на Винченцо Белини Норма.
Дилета
" È un nome dal chiaro value affectivo, обикновено приписван на figlia molto attesa, desiderata. Произлиза от латинското Dilecta, da diligere (любов по избор, per scelta), quindi означава предпочитан, силно обичан."
È diffuse maggiormente nell'Italia centrosettentrionale. Nessuna santa ha mai portato questo nome, che quindi è adespota; Именният ден, ако можете да празнувате 1 ноември, Festa di Ognissanti.
Diletta è il nome dato alla figlia di Rossella O'Hara и Rhett Butler nel romanzo di Margaret Mitchell Via col vento, che muore en tenera età cadendo del cavallo regalatole del padre.
Габриела
" Versione femminile di Gabriele, което произлиза от еврейското Gavri&39;el и значението му обикновено се тълкува с uomo forte di Dio. Правилно il femminile di Gabriele ще бъде Gabriela, докато Gabriella е il femminile della нейния вариант Gabriello. Col tempo, tuttavia, mentre Gabriello venienva desueto, Gabriella ha pressoché soppiantato Gabriela, превръщайки се в преобладаващата форма. Тази ситуация се случва с имената Raffaele и Raffaella."
Варианти: Габриела, Габриела, Габриела, Габри, Габи.
Onomastico: ако празнувате 29 септември, в памет на Сан Габриеле Арканджело.
Personaggi celebri che portano or hanno portato esta nome: la cantante e attrice Gabriella Ferri; ТВ водещата Габриела Карлучи и Габриела Голия; модна тенисистка Габриела Навратилова.
Йоланда
" Secondo alcune fonti, произлизащо от старофренското Yolande, Joland или Jolant, представлява вариант на името Violante, което на свой ред произлиза от латинското viola, което също дава името Iole. Разпространено в Savoia и Valle d&39;Aosta и използвано като традиционно име на къщата Savoia."
Варианти: Йоланда
Honomastico si può celebrare il 17 decembre, Santa Iolanda, visuta nel XIII secolo, figlia di un conte di Vianden que si fece suora contra la volontà del padre.
Svariate principesse e regine hanno portato questo nome, fra le quali ricordiamo Iolanda di Aragona, regina di Napoli, e Iolanda Margherita di Savoia, principessa italiana.
Луиза
" Ако това е женска форма на Луиджи, име от германски произход, чието значение обикновено се тълкува като прочутия воин."
È un nome piuttosto recente nell'onomastica italiana, adattato dal francese Louise; ha la stessa matrices del nome Luigia, a cui è обикновено се предпочита и di cui è ben più diffuso.
Варианти: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Onomastico: 15 март, Saint Louise De Marillac
Персонажи: Луиза Раниери (атрис), Луиза Корна (италианска певица и актриса), Луиза Спаньоли (италианска импрендитриса), Луиза Конте (театрална актриса), Луиза Ферида (италианска актриса).
Лукреция
" Произходът на термина не е верен. Secondo alcune fonti è legato al nostantivo lucrum, guadagno, profitto. Secondo altre, произлиза от етруското име на Mount Lucretilis della Sabina и съставлява наименованието Lucretius, приписвано на agli abitanti del luogo."
Onomastico: si festeggia il 15 marzo in onore di Santa Lucrezia, Martire inglese.
Известни хора с това име: Лукреция Борджия (figlia di papa Borgia), Лукреция Ланте дела Ровере (аттриче), Лукреция Гуидоне (аттриче), Лукреция д'Есте (nobile ferrarese), Лукреция Торнабуони (италианска поетеса)
Мафалда
E’ е вариант на женското име Матилда, чрез трансформация на нейното име t в f. Матилда, nome di antica origine germanica, идва от съюза на дължимите термини: maht, „forte“, ed hild, „combattimento“.
Il significato compresivo che il nome viene ad acceptere è dunque „forte in battaglia“.
Именният ден е на 7 август в памет на блажена Мафалда, Регина от Портогало.
Mafalda è una striscia a fumetti disegnata da Quino. Мафалда ди Савоя (1902 - 1944) е държавен принц на Италия, Етиопия и Албания.
Нилде
Името произлиза етимологично от германското Hilde, чието значение е „войн“. То представлява за più съкратената форма на различни имена от германски произход, чрез които Леонилде, Брунилде, Клотилда.
Вариант: Nilda.
L'onomastico si festeggia il 22 marzo in onore di Santa Nilde martire. Собствено като умалително от Леонилде, това е известното име на братовчедката, президент на Италианската камара, Нилде Йоти.
Отавия
" Si tratta della forma femminile di Ottavio, nome di origine latina, che буквално означава оттаво. Произлиза от латинския термин Octavius, римското име che veniva, di solito, приписвано на all&39;ottavo figlio."
Вариант: Отавиана Имен ден се празнува на 20 ноември в onore di Sant'Ottavio Martire.
Fra i personaggi ricordiamo Claudia Ottavia, римска imperatrice moglie di Nerone, и più recente Ottavia Piccolo, италианска актриса.
Пиера
Женски вариант на Pietro, произлизащ от ebraic Kephas и означава „сасо, пиетра“.
Варианти: Pietra, Pierina, Pietrina, PierucciaPetronilla (умалително: Nilla).
Onomastico: 21 февруари: San Pier Damiani – Vescovo e Dottore della Chiesa
Известни личности: Пиера дели Еспости, италианска актриса.
Реджина
" Il nome произлиза от германското Regin или Ragin, което означава signora oppure persona che dà buoni consigli. Това е нежно име, дадено, за да предвещава, че всички момичета от тях ще бъдат красиви, богати, щастливи като кралица."
Варианти: Реджинела, Реджинета.
Именният ден обикновено е на 22 август в памет на блажената Vergine Maria Regina, но ако може да празнува на 7 септември, в чест на Santa Regina di Alise, vergine e martire.
Рита
" Forma abbreviata di Margherita ma che ha ormai assunto valenza di nome proprio. Маргарита произхожда от Гърция и латински и означава перла. L&39;affermarsi del nome с автономна валентност, ако се дължи на огромната популярност на култа към Santa Rita da Cascia, докато разпространението му е без друг legata to successo, negli anni &39;50, dell&39;attrice Рита Хейуърт, герой на филма Gilda , и в десетилетието след това на певицата Рита Павоне."
L'onomastico si festeggia in genere il 22 maggio, in onore di Santa Rita da Cascia, monaca agostiniana.
Oltre ai personaggi sopracitati, ние ценим Рита дала Киеза, телевизионен водещ и журналист, и Рита Леви-Монталчини, невролог и италиански сенатор по живот.
Роза
" Nome di origini latine legato all&39;omonimo fiore simbolo di bellezza e giovinezza. Възможно е, ако се третира в латинизирана форма на già, цитираното германско име Hrodohaidis (или Rothaid), съставено от hrod (слава) и heid (тип, stirpe) è può quindi significare di stirpe famosa."
Роза беше наоколо през първите 10 дни с широко разпространение сред италианското население, докато в момента не е популярна около новата епоха.
Варианти: Розина, Розета, Розита, Розела, Розелина, Розинела, Рози.
L'onomastico di Rosa обикновено се празнува на 23 август в памет на Санта Роза да Лима.
От и знаменити личности с това име: Роза Алберони, сценарист; Роза Русо Йерволино, италиански политик; Роза Люксембург, политик, социалистически теоретик и революционер на Тедеска.
Серафина
" Forma femminile di Serafino, nome dall&39;origine incerta che potrebbe provenire dall&39;ebraico Seraphim, che veniva atribuito a personaggi celestiali dotati di sei ali, oppure dal termine Saraf, ardere, bruciare."
Onomastico: può essere festeggiato il 29 luglio, Santa Serafina di Mamie, oppure il 12 ottobre, in onore di San Serafino.
Ключ
" Si tratta di un nome che ha origini greche. Основното му значение е прекрасен, блестящ. Също така се смята за противоречие на гръцката Теоклея, чието значение може да се тълкува като слава на Бог или прославената деа."
L'onomastico è il 23 septembre, Santa Tecla di Iconio, considerata la prima martire donna, a cui si deve la prima ampia diffusione del nome.
Кий е един от градовете от книгата на Итало Калвино Le città invisibili.
Уанда
" Италианска форма на името Wanda, което trarrebbe произлиза от древното Tedesco Wand, възпламенявайки значението на сръчност, ловкост. Alcuni ritengono произлиза от vand, което означава вода. Трета сила го завещава на главния герой на поемата, написана от полския Монако V. Kablubek che narrò la historia della Poland e dei suoi abitanti. В този случай Wanda risulterebbe un nome inventato dalo stesso scrittore."
L'onomastico si festeggia il 18 aprile in ricordo della beata Wanda, легендарна полска принцеса, посетена от VIII век.
Уанда Гершуиц е герой във филма Un pesce di nome Wanda от 1988 г., режисиран от Чарлз Крайтън. Харесваме и Ванда Озирис, италианска актриса, певица и субретка.
